EnglishTiếng Việt

Lunvera – Privacy Policy

Effective date: 5 November 2026
App: Lunvera: Horoscope & Tarot (package io.lunvera.horoscope)
Publisher: LowK
Contact: kinca2501@gmail.com

1. Summary

2. Who we are

Lunvera is published by LowK ("we", "us"). If you have any question about this policy, write to kinca2501@gmail.com.

3. Information you enter and where it is kept

To calculate charts and readings, the app asks you for some information. All of it is stored only on your device, in storage that other apps cannot read:

InformationWhy the app needs itWhere it is kept
Name (or nickname) of you and the people you addShow profiles; calculate numerologyApp database on the device
Birth date, birth time (optional) and birth placeCalculate the birth chart and daily horoscopeApp database on the device
Relationship to you (partner, friend, family, coworker) and topics you care aboutChoose the right compatibility reading and daily focusApp database on the device
Tarot readings you save, and generated readingsShow your history; avoid recalculatingApp database on the device
Settings (language, reminder on/off and time) and simple counters (for example, how many times you opened the birth chart)Remember your choices; decide when to show the rating cardApp preferences on the device
Photo of your palmDetect your hand and palm linesTemporary file in the app's private cache

The birth place is chosen from a list of cities built into the app. The app does not use GPS or any location permission.

4. Palm photos

5. Sharing and saving images

When you tap Share (for example, a compatibility result or the app link), Android shows its share sheet and you choose where to send it. Only what you see in the preview is shared. When you tap Save, the image is saved to your phone's Pictures folder, where your gallery and other apps you allow can see it. This only happens when you ask for it.

6. Permissions

PermissionWhy
Notifications (POST_NOTIFICATIONS, Android 13+)Send your daily reminder. Asked only after you open a reading. You can say no and still use the app.
Alarms & reminders (SCHEDULE_EXACT_ALARM)Deliver the reminder at the exact time you picked. If you do not allow it, the reminder may arrive a few minutes late.
Run at startup (RECEIVE_BOOT_COMPLETED)Re-schedule your reminder after the phone restarts.
Storage (WRITE_EXTERNAL_STORAGE, Android 7–9 only)Save a compatibility image to your gallery when you tap Save. Not used on Android 10 or later.

Reminder notifications do not show your birth date or birth place.

Lunvera does not request internet, camera, location, contacts, microphone, photo library or advertising ID permissions.

7. Backup

Lunvera turns off Android cloud backup. Your data is not copied to Google Drive or to another device. This means that if you change or reset your phone, your profiles and saved readings are not restored.

8. Google components

9. How to delete your data

Images you chose to save to your gallery or share with other apps are outside Lunvera. Delete them in those apps.

Because we do not hold any of your data, we cannot view, export or delete it for you. Every copy is on your device and under your control.

10. Children

Lunvera is not directed to children under 13. The app does not knowingly collect information from anyone, including children, because nothing leaves the device.

11. Your rights

Data protection laws such as the GDPR (EU/UK), CCPA/CPRA (California) or Vietnam's Decree 13/2023/ND-CP give you rights over your personal data. Since all of your data stays on your device and we never receive it, you can exercise these rights directly in the app (view, edit, delete). If you have a question or a complaint, contact kinca2501@gmail.com.

12. Security

Your data is kept in Lunvera's private app storage, which Android protects from other apps. Keep your phone locked with a screen lock to protect it from people who can use your phone.

13. Changes to this policy

If a future version changes how data is handled (for example, by adding a feature that needs the internet), we will update this policy and the Data safety section on Google Play before releasing that version, and change the effective date above.

14. Contact

LowK · kinca2501@gmail.com
Terms of Use: https://lunvera.vumarket.net/terms

Lunvera – Chính sách quyền riêng tư

Ngày hiệu lực: 05/11/2026
Ứng dụng: Lunvera: Cung Hoàng Đạo, Tarot (gói io.lunvera.horoscope)
Đơn vị phát hành: LowK
Liên hệ: kinca2501@gmail.com

1. Tóm tắt

2. Chúng tôi là ai

Lunvera do LowK ("chúng tôi") phát hành. Nếu có câu hỏi về chính sách này, hãy gửi thư tới kinca2501@gmail.com.

3. Thông tin bạn nhập và nơi lưu

Để tính lá số và các bài đọc, ứng dụng cần một số thông tin. Tất cả chỉ được lưu trên máy bạn, trong vùng lưu trữ mà ứng dụng khác không đọc được:

Thông tinỨng dụng dùng để làm gìLưu ở đâu
Tên (hoặc biệt danh) của bạn và những người bạn thêmHiện hồ sơ; tính thần số họcCơ sở dữ liệu của ứng dụng trên máy
Ngày sinh, giờ sinh (không bắt buộc) và nơi sinhTính lá số và tử vi hằng ngàyCơ sở dữ liệu của ứng dụng trên máy
Quan hệ với bạn (người yêu, bạn bè, gia đình, đồng nghiệp) và các chủ đề bạn quan tâmChọn đúng bài tương hợp và trọng tâm mỗi ngàyCơ sở dữ liệu của ứng dụng trên máy
Quẻ tarot bạn lưu và các bài đọc đã tạoHiện lịch sử; không phải tính lạiCơ sở dữ liệu của ứng dụng trên máy
Cài đặt (ngôn ngữ, bật/tắt và giờ nhắc) và vài bộ đếm đơn giản (ví dụ số lần mở lá số)Ghi nhớ lựa chọn của bạn; quyết định khi nào hiện thẻ đánh giáBộ nhớ cài đặt của ứng dụng trên máy
Ảnh lòng bàn tayNhận diện bàn tay và các đường chỉ tayTệp tạm trong bộ nhớ đệm riêng của ứng dụng

Nơi sinh được chọn từ danh sách thành phố có sẵn trong ứng dụng. Ứng dụng không dùng GPS hay bất kỳ quyền vị trí nào.

4. Ảnh lòng bàn tay

5. Chia sẻ và lưu ảnh

Khi bạn bấm Chia sẻ (ví dụ kết quả tương hợp hoặc đường dẫn ứng dụng), Android hiện bảng chia sẻ và chính bạn chọn nơi gửi. Chỉ nội dung bạn thấy trong bản xem trước được gửi đi. Khi bạn bấm Lưu, ảnh được lưu vào thư mục Ảnh của điện thoại, nơi thư viện ảnh và các ứng dụng bạn cho phép có thể thấy. Việc này chỉ xảy ra khi bạn yêu cầu.

6. Quyền ứng dụng xin

QuyềnLý do
Thông báo (POST_NOTIFICATIONS, Android 13 trở lên)Gửi lời nhắc hằng ngày. Chỉ hỏi sau khi bạn đã mở một bài đọc. Bạn có thể từ chối mà vẫn dùng ứng dụng bình thường.
Báo thức và lời nhắc (SCHEDULE_EXACT_ALARM)Gửi lời nhắc đúng giờ bạn chọn. Nếu không cho phép, lời nhắc có thể đến trễ vài phút.
Chạy khi khởi động (RECEIVE_BOOT_COMPLETED)Đặt lại lời nhắc sau khi điện thoại khởi động lại.
Bộ nhớ (WRITE_EXTERNAL_STORAGE, chỉ Android 7–9)Lưu ảnh tương hợp vào thư viện ảnh khi bạn bấm Lưu. Không dùng trên Android 10 trở lên.

Thông báo nhắc không hiện ngày sinh hay nơi sinh của bạn.

Lunvera không xin quyền Internet, máy ảnh, vị trí, danh bạ, micro, thư viện ảnh hay mã nhận dạng quảng cáo.

7. Sao lưu

Lunvera tắt tính năng sao lưu đám mây của Android. Dữ liệu của bạn không được chép lên Google Drive hay sang máy khác. Vì vậy, khi đổi hoặc khôi phục cài đặt gốc điện thoại, hồ sơ và các quẻ đã lưu sẽ không được khôi phục.

8. Thành phần của Google

9. Cách xoá dữ liệu

Ảnh bạn đã tự lưu vào thư viện ảnh hoặc chia sẻ sang ứng dụng khác nằm ngoài Lunvera. Hãy xoá chúng trong các ứng dụng đó.

Vì chúng tôi không giữ dữ liệu nào của bạn, chúng tôi không thể xem, xuất hay xoá giúp bạn. Mọi bản sao đều nằm trên máy và do bạn kiểm soát.

10. Trẻ em

Lunvera không hướng tới trẻ em dưới 13 tuổi. Ứng dụng không cố ý thu thập thông tin của bất kỳ ai, kể cả trẻ em, vì không có gì rời khỏi máy.

11. Quyền của bạn

Các luật bảo vệ dữ liệu như GDPR (EU/Anh), CCPA/CPRA (California) hay Nghị định 13/2023/NĐ-CP của Việt Nam cho bạn các quyền đối với dữ liệu cá nhân. Vì toàn bộ dữ liệu nằm trên máy bạn và chúng tôi không bao giờ nhận được, bạn có thể tự thực hiện các quyền này ngay trong ứng dụng (xem, sửa, xoá). Nếu có câu hỏi hoặc khiếu nại, hãy liên hệ kinca2501@gmail.com.

12. Bảo mật

Dữ liệu nằm trong bộ nhớ riêng của Lunvera, được Android bảo vệ khỏi các ứng dụng khác. Hãy khoá màn hình điện thoại để người khác cầm máy không xem được.

13. Thay đổi chính sách

Nếu phiên bản sau thay đổi cách xử lý dữ liệu (ví dụ thêm tính năng cần Internet), chúng tôi sẽ cập nhật chính sách này và mục An toàn dữ liệu trên Google Play trước khi phát hành phiên bản đó, đồng thời đổi ngày hiệu lực ở trên.

14. Liên hệ

LowK · kinca2501@gmail.com
Điều khoản sử dụng: https://lunvera.vumarket.net/terms

Bản tiếng Việt được dịch từ bản tiếng Anh. Nếu hai bản có điểm khác nhau, bản tiếng Anh được ưu tiên.